1 00:00:00,415 --> 00:00:02,560 Vandaag zullen we de overwinning heroveren! 2 00:00:02,560 --> 00:00:05,059 Marcheer met mij naar hoge grond en verover Huofeng Fort 3 00:00:05,059 --> 00:00:08,500 De negen koninkrijken bevinden zich in een tijd van onrust, iemand moet vechten voor vrede. 4 00:00:08,500 --> 00:00:11,839 We zullen zeker de dag verwelkomen waarop de vrede komt. 5 00:00:13,220 --> 00:00:14,640 Oudere zus. 6 00:00:14,640 --> 00:00:16,039 Hij moet bedrogen zijn. 7 00:00:16,039 --> 00:00:17,359 Daarom beschuldigt hij de adoptievader vals. 8 00:00:17,359 --> 00:00:21,299 Maar waar kunnen we nu nog een kans hebben om Lu Shi te vermoorden? 9 00:00:22,500 --> 00:00:24,800 Er is een plek. 10 00:00:27,579 --> 00:00:30,160 Hij slaapt eindelijk. 11 00:00:30,160 --> 00:00:31,419 Zo schattig. 12 00:00:31,419 --> 00:00:35,099 In de toekomst wil ik ook zo'n schattige jongen. 13 00:00:35,099 --> 00:00:37,460 Hoe weet je dat het een jongen is en geen meisje? 14 00:00:37,460 --> 00:00:39,600 Ik geef de voorkeur aan meisjes. 15 00:00:40,539 --> 00:00:42,039 O... 16 00:00:42,039 --> 00:00:43,659 Zeker. 17 00:00:46,759 --> 00:00:47,860 Bah! 18 00:00:47,860 --> 00:00:50,919 Wie wil er met jou een kindje krijgen? 19 00:00:54,180 --> 00:01:00,380 In de toekomst, of het nu een zoon of een dochter is, zal ik er net zo dol op zijn. 20 00:01:00,380 --> 00:01:05,859 Als het een jongen is, zal ik hem leren rijden en jagen. 21 00:01:05,859 --> 00:01:09,700 Als het een dochter is, zal ik haar ook leren rijden en jagen. 22 00:01:09,700 --> 00:01:11,840 Waarom gaat het altijd over paardrijden en jagen? 23 00:01:11,840 --> 00:01:13,020 Altijd vechten en doden, 24 00:01:13,020 --> 00:01:15,460 Kun je geen vredig leven leiden? 25 00:01:19,660 --> 00:01:22,240 De wereld is niet vredig. 26 00:01:22,240 --> 00:01:24,159 Hoe kan ik een rustige tijd hebben? 27 00:01:24,159 --> 00:01:27,740 De wereld, de wereld. Dat is alles wat je weet. 28 00:02:02,159 --> 00:02:03,740 Laat maar zitten. 29 00:02:03,740 --> 00:02:06,460 Mijn hart is helemaal van jou. 30 00:02:24,870 --> 00:02:35,070 Timing en ondertiteling aangeboden door 🕒 The Time Travellers 🕒 Team @Viki.com 31 00:02:40,050 --> 00:02:44,213 [Een eeuwenoud liefdeslied] [Aflevering 5] 32 00:02:48,280 --> 00:02:49,960 Ik heb je onderweg zoveel verteld. 33 00:02:49,960 --> 00:02:51,820 Vertel me iets over jou. 34 00:02:51,820 --> 00:02:55,200 Jouw verleden en wat is er met ons gebeurd? 35 00:02:56,260 --> 00:03:01,679 Ik kan het je niet vertellen. Anders, de volgende keer dat je mij in het verleden ontmoet, 36 00:03:01,679 --> 00:03:06,499 alles wat je doet zal opzettelijk zijn in plaats van echt. 37 00:03:09,719 --> 00:03:11,274 Er is iets mis. 38 00:03:16,980 --> 00:03:19,319 Niet bewegen, ik ga kijken. 39 00:03:33,300 --> 00:03:35,055 Oom Guo! 40 00:03:36,939 --> 00:03:38,759 Oom Guo? 41 00:04:41,160 --> 00:04:42,380 Komen ze uit Noord-Lie? 42 00:04:42,380 --> 00:04:44,780 Hoe kenden ze deze plek? 43 00:05:34,879 --> 00:05:36,414 Wat is er mis? 44 00:05:37,820 --> 00:05:41,060 Waarom heb ik nog steeds herinneringen aan het samenzijn met jou? 45 00:05:42,219 --> 00:05:47,479 Als ons lot is veranderd en jij ervoor hebt gekozen om deze keer hier te blijven, 46 00:05:47,479 --> 00:05:50,439 de omgekeerde tijdlijn had moeten eindigen. 47 00:05:50,439 --> 00:05:53,419 Als je bij de huidige ik blijft, 48 00:05:54,079 --> 00:05:57,080 Waarom ontmoette ik je nog steeds in mijn verleden? 49 00:05:57,080 --> 00:06:01,700 Als er in het verleden geen oorzaak was, hoe hebben we dan vandaag de dag dit gevolg gehad? 50 00:06:01,700 --> 00:06:06,014 Net zoals ik destijds zonder jou de Phoenix Token niet zou hebben verkregen. 51 00:06:07,419 --> 00:06:14,160 Dit betekent dat alles nog steeds gebeurt volgens het originele nummer. 52 00:06:24,339 --> 00:06:26,779 Het is het See Blood Seal keelgif. (De latex van de bast van de Antiaris toxicaria-boom is dodelijk als deze in de bloedbaan terechtkomt) 53 00:06:28,659 --> 00:06:31,079 Je wordt gestuurd door adoptievader. 54 00:06:39,099 --> 00:06:40,700 Jonge kerel. 55 00:06:40,700 --> 00:06:43,000 Waarom kwam vice-generaal Yang niet persoonlijk langs voor zo'n dringende kwestie? 56 00:06:43,000 --> 00:06:46,299 Vice-generaal Yang heeft het te druk in de stad om weg te komen. 57 00:06:46,299 --> 00:06:50,680 Maar Head Palace Maid Lu kan niet op het paard rijden. Waarom heb je geen rijtuig klaargemaakt? 58 00:06:51,639 --> 00:06:54,419 Ja, dat klopt. Vice-generaal Yang heeft speciaal een rijtuig voorbereid. 59 00:06:54,419 --> 00:06:56,480 Het ligt buiten het bamboebos en zal hier binnenkort zijn. 60 00:06:56,480 --> 00:06:58,380 Is dat zo? 61 00:07:05,419 --> 00:07:07,190 O nee! 62 00:07:18,339 --> 00:07:20,179 Broeder Lu! 63 00:07:24,759 --> 00:07:26,459 Kom niet naar buiten. 64 00:07:28,979 --> 00:07:32,379 Broeder Lu, kom snel binnen. 65 00:07:32,379 --> 00:07:34,739 Zorg ervoor dat ze het kind niet vinden. 66 00:08:01,900 --> 00:08:04,900 Niet huilen, Tongchang, niet huilen. 67 00:08:12,600 --> 00:08:14,750 Wie durft langs te komen? 68 00:08:16,959 --> 00:08:19,879 Iedereen, schakel over naar de kruisbogen! 69 00:09:06,679 --> 00:09:08,340 Schiet op, vice-generaal Yang, laat ze niet ontsnappen! 70 00:09:08,340 --> 00:09:10,679 Dit is slecht. Terugtrekken! 71 00:09:36,740 --> 00:09:38,575 A'Shi? 72 00:10:38,620 --> 00:10:40,400 A'Shi! 73 00:10:44,519 --> 00:10:46,419 A'Shi... 74 00:10:48,240 --> 00:10:52,179 A'Shi, praat met me. 75 00:10:54,519 --> 00:10:57,419 Open je ogen en kijk naar mij. 76 00:11:02,000 --> 00:11:03,981 Dit kan niet waar zijn. 77 00:11:03,981 --> 00:11:06,920 Maak geen grap met mij. 78 00:11:06,920 --> 00:11:08,800 A'Shi! 79 00:11:09,374 --> 00:11:11,939 Maak mij niet bang. 80 00:11:11,939 --> 00:11:14,200 A'Shi! 81 00:11:15,759 --> 00:11:20,840 A'Shi! A'Shi! 82 00:11:21,879 --> 00:11:24,399 A'Shi! 83 00:11:29,919 --> 00:11:32,319 A'Shi! 84 00:12:08,779 --> 00:12:11,240 - Yi Hua. - Je hoeft niets te zeggen. 85 00:12:12,000 --> 00:12:13,500 Ik begrijp. 86 00:12:14,440 --> 00:12:17,100 Ik laat niemand hem vinden. 87 00:13:07,399 --> 00:13:09,840 Verdomd die Noordelijke Lie-barbaren. 88 00:13:09,840 --> 00:13:13,400 Ze hebben zelfs See Blood Seal Throat Poison op de pijlpunten aangebracht. 89 00:13:13,400 --> 00:13:15,599 Zo verachtelijk! 90 00:13:21,759 --> 00:13:24,119 Is het de Poison Arrow Tree die in de boeken staat? 91 00:13:26,679 --> 00:13:28,559 Het groeit in het zuiden. 92 00:13:28,559 --> 00:13:30,999 De mensen in Northern Lie gebruiken het niet veel. 93 00:13:30,999 --> 00:13:33,780 Integendeel, het wordt vooral gebruikt door mensen uit Great Sheng. 94 00:13:33,780 --> 00:13:37,419 Gezant Shen, u bedoelt... 95 00:13:38,759 --> 00:13:43,400 Lu Shi had zijn pantser al uitgedaan en hij droeg het Tijger- en Luipaardmasker niet. 96 00:13:44,080 --> 00:13:47,059 De mensen uit Northern Lie zouden hem niet hebben herkend. 97 00:13:47,720 --> 00:13:50,760 Trouwens, hoe wisten ze dat dit het oude huis van Lu Shi is? 98 00:13:51,380 --> 00:13:52,340 Zou het kunnen... 99 00:13:52,340 --> 00:13:54,640 Het is die spion! 100 00:13:54,640 --> 00:13:55,480 Welke spion? 101 00:13:55,480 --> 00:14:00,381 Ja. Een paar uur geleden verspreidde een man in de stad het nieuws dat generaal Lu was overleden. 102 00:14:00,381 --> 00:14:02,120 Hij stak ook het signaalvuur aan. 103 00:14:02,120 --> 00:14:04,901 De verkenners meldden dat het Wind Catcher Camp van Northern Lie een comeback maakte. 104 00:14:04,901 --> 00:14:07,880 Daarom kwamen we generaal Lu zoeken. 105 00:14:07,880 --> 00:14:09,480 Maar ik had niet verwacht... 106 00:14:09,480 --> 00:14:12,900 Het windvangerkamp? Waarom is het ook alweer het Wind Catcher Camp? 107 00:14:14,159 --> 00:14:15,399 Het is Yuwen Poxiao. 108 00:14:15,399 --> 00:14:17,399 Precies. 109 00:14:17,399 --> 00:14:21,119 Deze man is sluw, achterdochtig en gemeen. 110 00:14:21,119 --> 00:14:22,759 Northern Lie heeft een comeback gemaakt. 111 00:14:22,759 --> 00:14:26,899 Zonder generaal Lu ben ik bang dat er helemaal geen kans is om te winnen. 112 00:14:26,899 --> 00:14:29,299 Ik denk dat we ons eerst moeten terugtrekken. 113 00:14:29,299 --> 00:14:32,639 Fan Laobie, hoe kun je zo laf zijn? 114 00:14:32,639 --> 00:14:34,360 Wat bedoel je met eerst terugtrekken? 115 00:14:34,360 --> 00:14:39,279 Als Northern Lie Western Rong verslaat, zal het heroveren van Huofeng Fort net zo moeilijk zijn als naar de lucht vliegen. 116 00:14:39,279 --> 00:14:44,059 Zoals ik het zie, moeten we blijven en ons verdedigen in afwachting van de redding van de troepen van premier Li. 117 00:14:45,360 --> 00:14:46,759 Li Yong gaat hierheen met zijn troepen? 118 00:14:46,759 --> 00:14:47,779 Ja. 119 00:14:47,779 --> 00:14:51,780 Premier Li was oorspronkelijk hier om het leger te belonen, dus bracht hij toevallig troepen mee uit de buitenwijken van Caiyun. 120 00:14:52,279 --> 00:14:54,159 Zonder onze bevelvoerende generaal, 121 00:14:54,159 --> 00:14:58,800 het Tijger- en Luipaardkamp is nu in wanorde en heeft geen moreel. Hoe vechten we? 122 00:14:58,800 --> 00:15:00,120 Kalmeer allemaal. 123 00:15:00,120 --> 00:15:03,400 De hoogste prioriteit is om terug te keren naar Huofeng Fort. 124 00:15:03,400 --> 00:15:04,480 Gezant Shen, 125 00:15:04,480 --> 00:15:07,739 vertel het ons. Moeten we ons terugtrekken of verdedigen? 126 00:15:09,919 --> 00:15:11,439 Nee. 127 00:15:12,759 --> 00:15:14,600 Wij trekken ons niet terug, noch verdedigen wij. 128 00:15:14,600 --> 00:15:16,479 Neem het initiatief. 129 00:15:17,320 --> 00:15:18,720 Hoofdpaleismeid Lu, 130 00:15:18,720 --> 00:15:22,099 waarom ben je zo impulsief als Yang Paozhang? 131 00:15:24,659 --> 00:15:27,959 De moordenaar die Lu Shi heeft vermoord, is iemand anders. 132 00:15:29,960 --> 00:15:32,539 Wij zullen hem nooit laten slagen. 133 00:15:37,000 --> 00:15:39,180 Ik vraag het je voor de laatste keer. 134 00:15:39,180 --> 00:15:42,020 Hoe wist u van de dood van generaal Lu? 135 00:15:48,960 --> 00:15:53,379 Onze moordenaars uit Northern Lie voeren alleen dodelijke aanvallen uit. 136 00:15:54,840 --> 00:15:56,900 Die stomme God van de Oorlog? 137 00:15:56,900 --> 00:15:58,639 Hij is niets anders dan een verliezer door onze handen. 138 00:15:58,639 --> 00:16:00,159 Noordelijke leugenbarbaar, ik vermoord je! 139 00:16:00,159 --> 00:16:02,094 Wachten! 140 00:16:12,240 --> 00:16:13,940 Je bent blootgesteld. 141 00:16:15,679 --> 00:16:18,339 Northern Lie-mensen koesteren hun haar als hun leven. 142 00:16:18,339 --> 00:16:21,140 Vice-generaal Yang heeft zojuist je haar afgeknipt. 143 00:16:21,679 --> 00:16:23,759 Waarom stoorde het je niet? 144 00:16:23,799 --> 00:16:26,659 Omdat je uit Sheng komt! 145 00:16:27,300 --> 00:16:31,780 Degene die opdracht gaf tot de moord op Lu Shi komt ook uit Sheng. 146 00:16:31,780 --> 00:16:34,020 Volgens jou, 147 00:16:34,020 --> 00:16:38,200 Zijn jullie Sheng-mensen niet jullie eigen fort aan het vernietigen? 148 00:16:38,200 --> 00:16:43,279 Toen Lu Shi net door pijlen werd neergeschoten, had het nieuws van zijn dood zich al door het Huofeng Fort verspreid. 149 00:16:43,279 --> 00:16:47,150 De versterkingstroepen van Northern Lie maken op dit moment toevallig een comeback. 150 00:16:47,150 --> 00:16:51,660 Ook op dit moment staan de troepen van Caiyun Outskirts ook onder iemands bevel 151 00:16:51,660 --> 00:16:54,490 om zich naar Huofeng Fort te haasten. 152 00:16:55,840 --> 00:16:58,880 Waar ter wereld zijn er zoveel toevalligheden? 153 00:17:00,159 --> 00:17:03,099 Omdat alles in iemands plan staat. 154 00:17:03,099 --> 00:17:05,750 Hij wil het militaire gezag over het Tijger- en Luipaardkamp overnemen. 155 00:17:05,750 --> 00:17:08,300 Je bedoelt... 156 00:17:08,300 --> 00:17:10,440 Wist je dit? 157 00:17:11,039 --> 00:17:14,140 We hebben verschillende lichamen gevonden bij het Nameng-meer. 158 00:17:14,899 --> 00:17:19,239 Eén van hen leek veel op jou. 159 00:17:19,239 --> 00:17:22,780 Was hij een van je medemoordenaars? 160 00:17:22,780 --> 00:17:25,520 Hij werd niet vermoord door Lu Shi. 161 00:17:25,520 --> 00:17:28,544 In plaats daarvan stierf hij aan het See Blood Seal Throat Poison. 162 00:17:28,544 --> 00:17:31,720 Degenen die bij de moord betrokken waren, werden allemaal gedood. 163 00:17:32,880 --> 00:17:38,780 Je weet dat Li Yong altijd meedogenloos is geweest en nooit potentiële bedreigingen zou achterlaten. 164 00:17:38,780 --> 00:17:41,299 Je praat onzin, mijn leraar... Hij... 165 00:17:41,299 --> 00:17:43,219 Leraar? 166 00:17:44,540 --> 00:17:46,899 Je hebt mij bedrogen. 167 00:17:46,899 --> 00:17:48,440 Het is echt Li Yong. 168 00:17:48,440 --> 00:17:52,219 Hoe zou het kunnen? Ik had niet verwacht dat Li Yong de verrader zou zijn! 169 00:17:53,480 --> 00:17:55,280 Rapportage! Slecht nieuws. 170 00:17:55,280 --> 00:17:58,180 De Noordelijke Lie-troepen naderen snel het Huofeng-fort. 171 00:17:58,180 --> 00:18:01,000 - Vice-generaal Yang, zet het verhoor voort met hoofdpaleismeid Lu. - Ja. 172 00:18:01,000 --> 00:18:04,720 Vice-generaal Fan, het is bijna zonsopgang. Laten we eerst buiten de stad inzetten. 173 00:18:04,720 --> 00:18:08,859 We moeten Yuwen Poxiao afweren en voorkomen dat Li Yong het militaire gezag over het kamp overneemt. 174 00:18:08,859 --> 00:18:10,380 Ja. 175 00:18:23,319 --> 00:18:27,899 Premier, kapitein Yuwen is al onderweg. 176 00:18:29,640 --> 00:18:35,300 Goed. Als ze vechten, haasten we ons naar Huofeng Fort. 177 00:18:36,179 --> 00:18:40,299 Premier, nu Lu Shi dood is, hebben we ons doel bereikt. 178 00:18:40,299 --> 00:18:43,540 Waarom doen we er zoveel moeite voor? 179 00:18:44,480 --> 00:18:47,559 Jullie Northern Lie-mensen noemen Lu Shi de God van de Oorlog. 180 00:18:47,559 --> 00:18:51,459 Maar uiteindelijk is hij slechts een mens van vlees en bloed. 181 00:18:51,459 --> 00:18:54,480 Het is niet genoeg om van Lu Shi af te komen. 182 00:18:54,480 --> 00:19:00,060 Wat ik echt wil is het militaire gezag over het hele Tijger- en Luipaardkamp. 183 00:19:00,060 --> 00:19:01,799 Dus ik zie het. 184 00:19:01,799 --> 00:19:05,259 De premier is werkelijk attent en vooruitziend. 185 00:19:05,259 --> 00:19:09,419 Van nu af aan zullen onze twee landen één familie zijn. 186 00:19:14,079 --> 00:19:16,659 Wie is één familie met jou? 187 00:19:20,640 --> 00:19:22,279 Jij komt uit Noord-Lie. 188 00:19:22,279 --> 00:19:24,050 Ik kom uit Sheng. 189 00:19:24,050 --> 00:19:28,269 Het zal nooit veranderen. 190 00:19:34,079 --> 00:19:37,199 Er is nog een lange weg te gaan. 191 00:19:37,199 --> 00:19:38,480 Trouwens, 192 00:19:38,480 --> 00:19:42,850 Als we terug zijn in Jlangdu, laat mij dan aan je zijde dienen als lijfwacht. 193 00:19:42,850 --> 00:19:44,720 Het is handig voor ons om inlichtingen uit te wisselen. 194 00:19:44,720 --> 00:19:49,080 Op het kritieke moment kan ik ook jouw leven beschermen. 195 00:19:50,079 --> 00:19:51,450 Zoals je wilt. 196 00:19:51,450 --> 00:19:54,971 Vergeet niet om alle spionnen die ik heb uitgeworpen op te ruimen. 197 00:19:56,640 --> 00:19:58,319 Geef hem iets te eten. 198 00:19:58,319 --> 00:20:00,920 Rapportage! Slecht nieuws! 199 00:20:00,920 --> 00:20:05,019 De mensen in het fort verzamelen zich bij de stadspoort en roepen om de poort te openen om te ontsnappen. 200 00:20:05,019 --> 00:20:07,240 Mensen, laten we ontsnappen! 201 00:20:07,240 --> 00:20:08,960 Noordelijke Lie-troepen komen eraan! 202 00:20:08,960 --> 00:20:10,240 Loop! Schiet op en ren! 203 00:20:10,240 --> 00:20:12,000 Generaal Lu is dood! 204 00:20:12,000 --> 00:20:13,960 Het keizerlijk hof zal ons niet helpen! 205 00:20:13,960 --> 00:20:16,980 - Wie ons in de weg staat, wil dat we sterven. - Iedereen, ga terug! 206 00:20:16,980 --> 00:20:19,319 Waarom pakken we hun wapens niet? 207 00:20:19,319 --> 00:20:20,759 Als we wapens hebben, 208 00:20:20,759 --> 00:20:23,119 we kunnen onszelf tenminste beschermen als we vluchten. 209 00:20:23,119 --> 00:20:25,259 Ga terug! Ga terug! 210 00:20:25,259 --> 00:20:27,140 Snel! 211 00:20:44,440 --> 00:20:45,720 De troepen van de Noordelijke Leugen zijn nog niet gekomen, 212 00:20:45,720 --> 00:20:47,979 de stad is zo'n chaotische puinhoop geworden. 213 00:20:47,979 --> 00:20:50,380 Wat doen we nu? 214 00:20:50,380 --> 00:20:52,340 Open de stadspoort! 215 00:20:52,340 --> 00:20:53,960 Het keizerlijk hof zal ons niet helpen! 216 00:20:53,960 --> 00:20:56,299 Mensen, schiet op! 217 00:21:06,484 --> 00:21:08,904 Open de stadspoort! 218 00:21:09,419 --> 00:21:10,799 Laat ons eruit! 219 00:21:10,799 --> 00:21:13,360 Open de stadspoort! 220 00:21:15,639 --> 00:21:18,599 Hij is dood! 221 00:21:19,480 --> 00:21:21,860 Hij is dood! 222 00:21:21,860 --> 00:21:23,760 Mensen. 223 00:21:24,219 --> 00:21:26,439 Het keizerlijk hof zal ons niet in de steek laten. 224 00:21:26,439 --> 00:21:28,860 Deze man is een spion uit Northern Lie. 225 00:21:28,860 --> 00:21:32,460 Hij probeerde paniek te zaaien, zodat wij in paniek raakten en uit elkaar vielen. 226 00:21:32,460 --> 00:21:33,720 De spion van Northern Lie? 227 00:21:33,720 --> 00:21:35,259 Hebben wij de strijd niet gewonnen? 228 00:21:35,259 --> 00:21:37,359 Waarom zijn er nog steeds de mannen van Northern Lie? 229 00:21:37,359 --> 00:21:38,939 Maar wat hij zei is ook waar. 230 00:21:38,939 --> 00:21:40,960 Wij wachten hier om te sterven. 231 00:21:40,960 --> 00:21:43,419 Hoe kunnen we zoveel Noordelijke Lie-barbaren verslaan? 232 00:21:43,419 --> 00:21:45,519 Ja, dat klopt. 233 00:21:45,519 --> 00:21:47,179 Wees niet bang, allemaal. 234 00:21:47,179 --> 00:21:49,139 Ik zal Huofeng Fort zeker verdedigen. 235 00:21:49,139 --> 00:21:52,759 Ik zal niet toestaan ​​dat er nog een Noordelijke Lie-barbaren hier binnenstapt. 236 00:21:52,759 --> 00:21:53,920 Wie ben je? 237 00:21:53,920 --> 00:21:56,260 Hoe kan een gewone vrouw zo opscheppen? 238 00:21:56,260 --> 00:21:58,179 Ik ben de oudere zus van generaal Lu. 239 00:21:58,179 --> 00:21:59,720 Geloof me alsjeblieft. 240 00:21:59,720 --> 00:22:02,580 Jij bent de zus van generaal Lu, niet generaal Lu. 241 00:22:02,580 --> 00:22:04,599 Wat heeft het voor zin jou te vertrouwen? Wie denk je dat je bent? 242 00:22:04,599 --> 00:22:06,419 Ja, dat klopt. 243 00:22:06,419 --> 00:22:08,619 De keizer is ver weg in Jiangdu en geeft niets om ons. 244 00:22:08,619 --> 00:22:11,800 Zoals ik het zie, is het beter om deze stadspoort uit te rennen. Er is tenminste een kans om te overleven. 245 00:22:11,800 --> 00:22:13,680 Ja, laten we weggaan! 246 00:22:13,680 --> 00:22:16,519 Laat ons eruit! 247 00:22:16,519 --> 00:22:21,040 Laat ons eruit! 248 00:22:21,499 --> 00:22:23,699 Als de tijd daar is, zul je je hier verstoppen. 249 00:22:23,699 --> 00:22:26,419 Doe wat ik je eerder heb geleerd. 250 00:22:26,419 --> 00:22:28,100 Rapportage! 251 00:22:28,100 --> 00:22:30,219 Slecht nieuws. De mensen willen zich een weg banen uit de stad. 252 00:22:30,219 --> 00:22:33,239 Ze vechten met de soldaten die de stad verdedigen. 253 00:22:33,239 --> 00:22:35,199 Het is zoals verwacht. 254 00:22:35,199 --> 00:22:38,700 Toen koning Bei'an nog leefde, liet het keizerlijke hof hen al een keer in de steek. 255 00:22:38,700 --> 00:22:42,959 Nu zijn er hier geen koninklijke leden. Het volk moet denken dat het keizerlijk hof hen in de steek zal laten. 256 00:22:42,959 --> 00:22:45,619 Nu zijn er hier geen koninklijke leden. Het volk moet nadenken 257 00:22:45,619 --> 00:22:47,160 het keizerlijk hof zal hen in de steek laten. 258 00:22:47,160 --> 00:22:49,481 - O nee! - Gezant Shen! Gezant Shen! 259 00:22:52,900 --> 00:22:59,119 In het vijfde jaar van Yuanqi verleidde en fascineerde hofdame Lu Yuan de keizer. Ze was buitengewoon bevoorrecht 260 00:22:59,119 --> 00:23:02,170 en bezat uiteindelijk het Phoenix-token en werd keizerin. 261 00:23:02,170 --> 00:23:06,540 ♫ Steek een kaars aan om eindeloze gedachten te begeleiden ♫ 262 00:23:06,540 --> 00:23:08,440 Ik begrijp het 263 00:23:08,939 --> 00:23:13,659 Zodra ik deze keuze maak, zal ik eindigen als Lu Shi. 264 00:23:14,140 --> 00:23:17,499 Ik ben gedoemd om op een dag in de toekomst op tragische wijze te sterven. 265 00:23:18,319 --> 00:23:22,860 Maar feitelijk is deze keuze al vijf jaar geleden gemaakt. 266 00:23:24,540 --> 00:23:28,859 Ik heb er geen spijt van en ik zal er ook niet aan ontsnappen. 267 00:23:30,219 --> 00:23:32,019 Hoe dan ook, 268 00:23:32,459 --> 00:23:37,939 terwijl ik opgesloten ben in het binnenste paleis, kan ik nog steeds niet anders dan hopen 269 00:23:37,939 --> 00:23:42,559 Zijne Majesteit zou op een dag zijn geestelijke gezondheid terugkrijgen. 270 00:23:42,559 --> 00:23:48,880 We zouden Li Yongyi's factie wegvagen en het verloren land van Grote Sheng terugkrijgen. 271 00:23:50,979 --> 00:23:55,819 En dan zouden jij en ik ons vestigen bij het Nameng-meer, 272 00:23:56,340 --> 00:23:59,279 terugkeren naar het huis dat we ooit hadden 273 00:23:59,279 --> 00:24:03,119 zorgeloos leven op het platteland. 274 00:24:03,119 --> 00:24:06,589 Maar uiteindelijk is het allemaal een illusie 275 00:24:07,760 --> 00:24:09,400 als een vluchtige droom. (Phoenix-token) 276 00:24:09,400 --> 00:24:11,279 Laat ons eruit! 277 00:24:18,359 --> 00:24:19,839 Laat ons eruit! 278 00:24:31,780 --> 00:24:34,279 Ik ben de keizerin van Grote Sheng. 279 00:24:36,279 --> 00:24:38,559 Dit is mijn Phoenix Token als bewijs. 280 00:24:45,759 --> 00:24:51,459 De pijn van het verlies van een broer, de vijandigheid bij het zoeken naar wraak en de verantwoordelijkheid tegenover het thuisland. 281 00:24:51,459 --> 00:24:54,760 Elk van hen lijkt belangrijker dan onze liefde. 282 00:24:54,760 --> 00:25:00,519 Het lijkt erop dat ik je er nooit van kan weerhouden keizerin Lu te worden. 283 00:25:00,519 --> 00:25:03,960 Generaal Lu werd helaas vermoord door een verrader. 284 00:25:03,960 --> 00:25:07,659 Maar Grote Sheng zal jullie nooit opgeven. 285 00:25:07,659 --> 00:25:09,039 Ik ben hier. 286 00:25:09,039 --> 00:25:10,684 Het Tijger- en Luipaardkamp is hier. 287 00:25:10,684 --> 00:25:13,759 Wij zullen met u vooruitgaan en ons terugtrekken, om samen te leven of te sterven. 288 00:25:13,759 --> 00:25:15,639 Echt? Is dat waar? 289 00:25:16,119 --> 00:25:18,820 Zij is de keizerin. 290 00:25:18,820 --> 00:25:21,179 Of het nu waar of niet waar is, ze heeft een imposante stijl. 291 00:25:21,179 --> 00:25:23,880 Lang leve de keizerin, duizend jaar en langer! 292 00:25:23,880 --> 00:25:25,160 Gezant Shen, kniel neer. 293 00:25:25,160 --> 00:25:27,599 Groeten aan de keizerin! 294 00:25:27,599 --> 00:25:33,160 Lang leve de keizerin! 295 00:25:35,200 --> 00:25:37,100 Shen Buyan, 296 00:25:37,100 --> 00:25:39,960 Zie je dit lot nog niet duidelijk? 297 00:25:40,519 --> 00:25:43,340 Er kan niets veranderd worden. 298 00:25:43,340 --> 00:25:45,860 Waarom doe je de moeite om vol te houden? 299 00:25:47,179 --> 00:25:50,779 Lu Yuan, wat ons lot ook is, 300 00:25:50,779 --> 00:25:53,360 Ik zal alleen onthouden wat ik die dag zei. 301 00:25:53,360 --> 00:25:59,340 Ik zal hier bij je blijven om samen alle moeilijkheden en obstakels het hoofd te bieden totdat we Li Yong verslaan. 302 00:25:59,340 --> 00:26:01,939 Ik zal mijn belofte niet breken. 303 00:26:12,160 --> 00:26:17,340 Lang leve de keizerin, duizend jaar en langer. 304 00:26:23,079 --> 00:26:24,759 Soldaten, luister naar mijn bevel! 305 00:26:24,759 --> 00:26:26,419 Bereid je voor om de vijand te bevechten! 306 00:26:26,419 --> 00:26:28,219 Ja! 307 00:26:45,980 --> 00:26:47,580 Stop. 308 00:26:49,400 --> 00:26:51,450 [Liegen] 309 00:26:54,359 --> 00:26:57,559 Wat voor trucs spelen deze twee Sheng-mensen? 310 00:26:59,359 --> 00:27:04,059 Kapitein, we wachten hier al een hele tijd. 311 00:27:05,030 --> 00:27:15,060 Timing en ondertiteling aangeboden door 🕒 The Time Travellers 🕒 Team @Viki.com